Skip to content

Analyse-Cookies
Wir würden gern Cookies von Google Analytics verwenden, um Besuche zu zählen und zu erfahren, welche Seiten helfen. Sie bleiben ausgeschaltet, solange du sie nicht erlaubst, und Werbe-Cookies nutzen wir nie. Deine Einstellungen für Sprache und Design werden in jedem Fall gespeichert. Datenschutz & Cookies
PromoClock
Video & AvatareCaptions

Captions

Captions ist eine KI-Videobearbeitungs-App von Mirage, dem New Yorker Unternehmen, das bis 2025 selbst Captions hieß, und sie verwandelt Rohmaterial in geschnittene, untertitelte Videos. Sie bietet AI-Edit-Stile, KI-Avatare, Übersetzung in mehr als 100 Sprachen und Blickkontakt-Korrektur für Creator und kleine Unternehmen.

Zu Captions

Auf einen Blick

AnbieterCaptions
KategorieVideo & Avatare
PlattformenWebiOSAndroidmacOSAPI
Kostenloser PlanJa
Preis ab24,99 $/Monat
Zuletzt geprüft

Ideal für

  • Creator, die mit iPhone filmen
  • Kleine Firmen mit Video-Anzeigen
  • Talking-Head- und UGC-Videos

Wichtigste Funktionen

AI-Edit-Stile

Wähle einen Stil und Captions schneidet Szenen, legt B-Roll darüber und ergänzt Grafiken über das ganze Video auf einmal.

Auto-Untertitel

Erzeugt stilisierte Untertitel aus über 100 Vorlagen mit Emoji- und Keyword-Highlights, plus herunterladbare Transkripte.

KI-Avatare und AI Twin

Erstellt einen digitalen Zwilling von dir oder nutzt KI-Stock-Schauspieler, mit Prompts, um Outfits, Hintergründe oder Produkt-Einblendungen zu ändern.

AI Translate und Lipdub

Übersetzt die Sprache eines Videos in andere Sprachen und synchronisiert die Lippenbewegung zur neuen Tonspur.

Blickkontakt und Entrauschen

Korrigiert Blicke weg von der Linse, entfernt Hintergrundgeräusche und schneidet Pausen und Füllwörter automatisch heraus.

Chat-basierter Editor

Steuert Änderungen über Prompts in normaler Sprache, und Clips Chat fordert mehr oder andere Kurzclips aus einem langen Video an.

Anwendungsfälle

  • Einen Talking-Head-Tipp auf einem iPhone filmen und AI Edit vor dem Posten Schnitte, B-Roll und Untertitel ergänzen lassen.
  • Eine UGC-Produktanzeige mit einem KI-Schauspieler erstellen, statt Kamera-Talent zu buchen.
  • Ein Gründer-Video mit lippensynchroner Vertonung für internationales Publikum ins Spanische und Französische übersetzen.

Preise

Preis ab
24,99 $/Monat

Die kostenlose Version deckt einfaches Bearbeiten ab. Max kostet $24.99/Monat mit 500 Credits und die Frontier-Stufen (ehemals Scale) kosten $69.99, $139.99 oder $279.99/Monat für 1.400 bis 5.600 Credits; die genannten Preise sind iOS-Planpreise in USD.

Spartipps

  • Ungenutzte Credits werden bis zu zwei Extra-Monate übertragen, sodass ein Guthaben das Dreifache des monatlichen Kontingents erreichen kann.
  • Jahrespläne rechnen 12 Monate im Voraus zu einem vergünstigten Satz ab, verglichen mit monatlicher Zahlung.
  • Die kostenlose Version enthält weiterhin Trimmen, Übergänge, einige Mediathek-Assets und eine Untertitel-Vorlage.
Preise geprüft am 12. Okt. 2026

Aktuelle Deals

Gerade keine aktuellen Deals – schau später wieder rein oder sieh dir alle Deals an.KI-Deals

Was ist Captions?

Captions ist die Consumer-App von Mirage, die sie als ihren Agenten in deinen Händen beschreibt: der Agent plant, schneidet und gestaltet ein Video, während jede Ebene bearbeitbar bleibt, bis du veröffentlichst. Das Unternehmen trug den Namen Captions bis zum Rebranding 2025 selbst.

Was auffällt

  • Mirage trainiert eigene Avatar- und Audio-Modelle, darunter Avatar X, angekündigt am 28. Juli 2026.
  • Anders als bei vielen credit-basierten Video-Tools werden ungenutzte Credits bis zu zwei Monate übertragen.
  • Der Workflow ist mobile-first, sodass eine Handy-Aufnahme ohne Desktop zu einem fertigen vertikalen Video werden kann.

Grenzen

  • Fast alles Generative erfordert Max oder Frontier; die kostenlose Version beschränkt sich auf einfaches Bearbeiten.
  • Website-Preise spiegeln iOS-Pläne wider, sodass der Preis im Web oder auf Android abweichen kann.
  • Frontier startet bei $69.99/Monat, ein großer Sprung für Teams, denen die 500 Credits in Max nicht reichen.
  • Credit-Kosten pro Generierung stehen nicht auf der Preisseite, sodass sich die Nutzung schwer vorhersagen lässt.

Häufige Fragen zu Captions

Ja, Captions hat eine kostenlose Version mit einfachen Tools wie Trimmen, Übergängen, einigen Mediathek-Assets und einer Untertitel-Vorlage. Generative Funktionen wie AI Edit, Avatare und B-Roll brauchen einen Bezahlplan mit Credits.

Ja. Das Unternehmen hinter Captions benannte sich 2025 in Mirage um und baut nun die Captions-App, die Mirage-Foundation-Modelle und die Mirage-API. Das Business-Produkt Mirage Studio wurde in Captions integriert.

Nicht am Monatsende. Ungenutzte Credits werden übertragen und du kannst bis zu zwei Extra-Monate ansparen, sodass dein Guthaben bis zum Dreifachen des monatlichen Kontingents deines Plans halten kann.

Captions läuft auf iPhone, Android und im Web, und eine macOS-App kehrte im Juli 2026 zurück und brachte das Web-Erlebnis auf den Desktop. Die Preise auf der Website spiegeln die iOS-Pläne wider.

Max für $24.99/Monat enthält 500 Credits, die kuratierten AI-Edit-Stile, digitale Zwillinge und eigene KI-Schauspieler, den chat-basierten Editor, Clips für lange Videos sowie generierte B-Roll, Musik, Soundeffekte und Bilder.

Alternativen zu Captions

CapCut

Videoeditor mit KI-Untertiteln, Effekten und Text-zu-Video-Tools.

VEED

Online-Videoeditor mit KI-Untertiteln, Avataren und sauberem Ton.

HeyGen

KI-Avatar-Videos, Übersetzung und lippensynchrone Vertonung.

OpusClip

KI-Clipping-Tool, das lange Videos in teilbare Kurzclips verwandelt.

Descript

Video- und Podcast-Editor, den du über das Transkript steuerst.

Quellen

Geprüft am 12. Okt. 2026

Einige Links sind Affiliate-Links. Wir erhalten eventuell eine Provision, dich kostet das nichts extra – und welche Deals wir zeigen, beeinflusst das nie. Affiliate-Hinweis