Skip to content

Texten & SEODeepL

DeepL

DeepL ist eine KI-Übersetzungs- und Sprachplattform von DeepL SE, die den DeepL Translator, den Assistenten DeepL Write, DeepL Voice und eine Entwickler-API umfasst. Bekannt ist sie für natürlich klingende Übersetzungen und für Dokumentübersetzung, die das Original-Layout erhält. Freelancer, Studierende und globale Teams nutzen sie für Text, Dateien und Live-Sprache.

Auf einen Blick

AnbieterDeepL
KategorieTexten & SEO
PlattformenWebiOSAndroidmacOSWindowsBrowser-ErweiterungAPI
Kostenloser PlanJa
Preis ab10,49 $/Monat
Zuletzt geprüft

Ideal für

  • Mehrsprachige Profis
  • Teams, die Dokumente übersetzen
  • Studierende mit fremden Quellen
  • Entwickler, die Übersetzung einbauen

Wichtigste Funktionen

Textübersetzung

Übersetzt getippten oder eingefügten Text über die mehr als 100 Sprachen der DeepL-Übersetzerseite, mit Optionen für formellen und informellen Ton.

Dokumentübersetzung

Wandelt PDF-, Word-, PowerPoint- und Excel-Dateien um und erhält das Layout; Individual erlaubt 3 Dateien im Monat, je bis zu 30 MB.

Glossare und Stilregeln

Glossare legen fest, wie bestimmte Begriffe übersetzt werden, und Team ergänzt 5 Glossare plus 5 geteilte Stilregel-Listen für konsistente Formulierung.

DeepL Write

Korrigiert Grammatik und schlägt Umformulierungen in 9 Sprachen vor, darunter Englisch, Deutsch, Japanisch, Koreanisch, Chinesisch, Spanisch und Portugiesisch.

DeepL Voice

Übersetzt Sprache in Echtzeit für Meetings und Gespräche von Angesicht zu Angesicht; Bezahlpläne enthalten 30 Minuten pro Nutzer und Monat.

Apps und Integrationen

Desktop-Apps für Windows und Mac, iOS- und Android-Apps, Browser-Erweiterungen und Add-ins für Word, Outlook, PowerPoint und Google Workspace.

Anwendungsfälle

  • Einen Lieferantenvertrag in Word übersetzen, ohne danach Tabellen, Kopfzeilen und Formatierung neu aufzubauen.
  • Eine englische E-Mail in DeepL Write feinschleifen, bevor sie an einen Kunden in einem anderen Land geht.
  • Produktnamen und Rechtsbegriffe sprachübergreifend konsistent halten, indem du sie in ein Glossar lädst.
  • Einem Video-Meeting in einer anderen Sprache mit der Live-Übersetzung von DeepL Voice folgen.

Preise

Preis ab
10,49 $/Monat
Kostenlose Testphase

Die kostenlose Version deckt 50.000 Zeichen und 1 Datei im Monat ab. DeepL Pro Individual kostet $10.49/Monat oder $8.74/Monat jährlich abgerechnet; Team kostet $34.49 pro Nutzer/Monat, Business $68.99, und Enterprise ist individuell.

Spartipps

  • Jährliche Abrechnung spart 16 % und senkt Individual von $10.49 auf $8.74 im Monat.
  • Individual und Team starten mit einer 30-tägigen kostenlosen Testphase, die du jederzeit kündigen kannst.
  • Die kostenlose Version gibt weiterhin 50.000 Zeichen im Monat, 1 Dateiübersetzung bis 5 MB und 1 Glossar.
Preise geprüft am 17. Sept. 2026

Aktuelle Deals

Gerade keine aktuellen Deals – schau später wieder rein oder sieh dir alle Deals an.KI-Deals

Was ist DeepL?

DeepL begann als Web-Übersetzer und verkauft nun ein Bündel Sprach-Tools: Translator, Write, Voice und eine API. Der kostenlose Übersetzer funktioniert im Browser, in Desktop-Apps und in mobilen Apps ohne Abo, während DeepL Pro pro Nutzer abgerechnet wird.

Pläne auf einen Blick

  • Individual: ein Nutzer, 300.000 Zeichen und 3 Dateiübersetzungen im Monat.
  • Team: 1.000.000 Zeichen pro Nutzer, 20 Dateien, Massen-Dateiübersetzung, Analytics, SSO für 50+ Nutzer.
  • Business: unbegrenzte Zeichen unter einer Fair-Use-Regel, 100 Dateien, Übersetzungsspeicher, Domain-Erfassung und Write Pro.
  • Enterprise: individuelle Zeichen- und Dateilimits, Bring Your Own Key, 99,9 % Verfügbarkeit und ein dediziertes Account-Team.

Grenzen

Die kostenlosen Bedingungen erlauben DeepL, eingereichten Text zur Modell-Verbesserung zu verarbeiten, also gehört vertrauliches Material in einen Bezahlplan. Die Datei-Kontingente sind unten knapp: 1 Datei im Monat gratis, 3 in Individual. Write Pro ist ein kostenpflichtiges Add-on, sofern du nicht in Business bist, und Voice ist auf 30 Minuten pro Nutzer und Monat gedeckelt. Die Preise werden in Landeswährung gezeigt, sodass derselbe Plan außerhalb der USA in Euro oder Pfund erscheint.

Häufige Fragen zu DeepL

Ja. Die kostenlose Version übersetzt bis zu 50.000 Zeichen im Monat plus 1 Datei von bis zu 5 MB. Nach DeepLs kostenlosen Bedingungen können eingereichte Texte für begrenzte Zeit verarbeitet werden, um die Modelle zu trainieren und zu verbessern.

Individual hebt das Kontingent auf 300.000 Zeichen und 3 Dateiübersetzungen von bis zu 30 MB, ergänzt Ganzseiten-Übersetzung und verspricht kein Daten-Training. Team und Business ergänzen Massen-Dateiübersetzung, Administration, Analytics und SSO.

Nein. Ein Pro-Plan hebt DeepL Write auf 2.000 Zeichen am Stück, aber unbegrenzte Nutzung mit maximaler Datensicherheit braucht das Write-Pro-Add-on für $9.49 pro Nutzer im Monat. Business enthält Write Pro.

Nicht im alten Plan. DeepLs Hilfe-Center sagt, API Free und API Pro seien nicht mehr kaufbar. Neue Entwickler starten bei API Developer, das insgesamt 1.000.000 Zeichen abdeckt, die sich nie zurücksetzen, und wechseln dann zu API Growth.

DeepLs Übersetzerseite wirbt mit mehr als 100 Sprachen zum Übersetzen. DeepL Write unterstützt weit weniger: Chinesisch, Englisch, Französisch, Deutsch, Italienisch, Japanisch, Koreanisch, Portugiesisch und Spanisch, mit Varianten für UK- und US-Englisch und brasilianisches Portugiesisch.

Quellen

Einige Links sind Affiliate-Links. Wir erhalten eventuell eine Provision, dich kostet das nichts extra – und welche Deals wir zeigen, beeinflusst das nie. Affiliate-Hinweis