DeepL
DeepL es una plataforma de traducción e idiomas con IA de DeepL SE, que abarca el traductor DeepL, el asistente DeepL Write, DeepL Voice y una API para desarrolladores. Es conocida por sus traducciones de sonido natural y por la traducción de documentos que conserva el diseño original. Autónomos, estudiantes y equipos globales la usan para texto, archivos y habla en vivo.
Datos clave
Ideal para
- Profesionales multilingües
- Equipos que traducen documentos
- Estudiantes con fuentes extranjeras
- Devs que añaden traducción
Funciones clave
Traduce texto escrito o pegado entre los más de 100 idiomas que lista la página del traductor de DeepL, con opciones de tono formal e informal.
Convierte archivos PDF, Word, PowerPoint y Excel conservando el diseño; Individual permite 3 archivos al mes, de hasta 30 MB cada uno.
Los glosarios fijan cómo se traducen términos concretos, y Team añade 5 glosarios más 5 listas de reglas de estilo compartidas para una redacción coherente.
Corrige la gramática y sugiere reformulaciones en 9 idiomas, entre ellos inglés, alemán, japonés, coreano, chino, español y portugués.
Traduce el habla en tiempo real para reuniones y conversaciones cara a cara; los planes de pago incluyen 30 minutos por usuario al mes.
Apps de escritorio para Windows y Mac, apps de iOS y Android, extensiones de navegador y complementos para Word, Outlook, PowerPoint y Google Workspace.
Casos de uso
- Traducir un contrato de proveedor en Word sin tener que rehacer después sus tablas, encabezados y formato.
- Pulir un correo en inglés en DeepL Write antes de que llegue a un cliente de otro país.
- Mantener coherentes los nombres de producto y los términos legales entre idiomas cargándolos en un glosario.
- Seguir una reunión por video en otro idioma usando la traducción en vivo de DeepL Voice.
Precios
Ofertas vigentes
¿Qué es DeepL?
DeepL empezó como un traductor web y ahora vende un conjunto de herramientas de idioma: Translator, Write, Voice y una API. El traductor gratis funciona en el navegador, en apps de escritorio y en apps móviles sin suscripción, mientras que DeepL Pro se factura por usuario.
Los planes de un vistazo
- Individual: un usuario, 300.000 caracteres y 3 traducciones de archivo al mes.
- Team: 1.000.000 de caracteres por usuario, 20 archivos, traducción de archivos en lote, analítica y SSO para más de 50 usuarios.
- Business: caracteres ilimitados bajo una política de uso justo, 100 archivos, memoria de traducción, captura de dominio y Write Pro.
- Enterprise: límites de caracteres y archivos a medida, uso de tu propia clave, disponibilidad del 99,9 % y un equipo de cuenta dedicado.
Limitaciones
Los términos gratis permiten a DeepL procesar el texto enviado para mejorar sus modelos, así que el material confidencial va en un plan de pago. Los cupos de archivos son ajustados en la base: 1 archivo al mes gratis, 3 en Individual. Write Pro es un complemento de pago salvo que estés en Business, y Voice tiene un tope de 30 minutos por usuario al mes. Los precios se muestran en moneda local, así que el mismo plan aparece en euros o libras fuera de EE. UU.
Preguntas frecuentes sobre DeepL
Alternativas a DeepL
Asistente de escritura con IA para gramática, tono y reescritura en todas tus apps.
Parafraseo, corrección gramatical y detección de IA para estudiantes y redactores.
Asistente de IA para reescribir y resumir que pule tus frases.
El asistente de IA de uso general de OpenAI para chat, búsqueda, imágenes, voz y agentes.
Fuentes
Algunos enlaces son de afiliado. Podemos ganar una comisión sin costo extra para ti, pero eso nunca cambia qué ofertas mostramos. Aviso de afiliados