DeepL
DeepL은 DeepL SE의 AI 번역·언어 플랫폼으로 DeepL Translator, DeepL Write 어시스턴트, DeepL Voice, 개발자용 API를 아우릅니다. 자연스러운 번역 품질과 원본 레이아웃을 유지하는 문서 번역으로 잘 알려져 있습니다. 프리랜서, 학생, 글로벌 팀이 텍스트, 파일, 실시간 음성에 사용합니다.
핵심 정보
추천 대상
- 여러 언어를 쓰는 전문가
- 문서를 번역하는 팀
- 외국어 자료를 읽는 학생
- 번역 기능을 추가하는 개발자
주요 기능
DeepL 번역기 페이지에 나열된 100개 이상의 언어 사이에서 입력하거나 붙여넣은 텍스트를 번역하며, 격식체와 비격식체를 선택할 수 있습니다.
레이아웃을 유지한 채 PDF, Word, PowerPoint, Excel 파일을 변환하며, Individual은 월 3개 파일, 파일당 최대 30MB까지 지원합니다.
용어집으로 특정 용어의 번역 방식을 고정하며, Team은 일관된 표현을 위한 용어집 5개와 공유 스타일 규칙 목록 5개를 추가로 제공합니다.
영어, 독일어, 일본어, 한국어, 중국어, 스페인어, 포르투갈어를 포함한 9개 언어에서 문법을 고치고 문장을 다듬어 제안합니다.
회의와 대면 대화를 위해 음성을 실시간으로 번역하며, 유료 플랜은 사용자당 월 30분을 제공합니다.
Windows·Mac용 데스크톱 앱, iOS·Android 앱, 브라우저 확장 프로그램, Word·Outlook·PowerPoint·Google Workspace용 애드인을 제공합니다.
활용 사례
- 공급업체 계약서를 Word에서 번역하면서 표, 머리글, 서식을 다시 만들 필요가 없도록 합니다.
- 다른 나라 클라이언트에게 보내기 전에 DeepL Write로 영어 이메일을 다듬습니다.
- 제품명과 법률 용어를 용어집에 등록해 언어 간 표현을 일관되게 유지합니다.
- 실시간 DeepL Voice 번역으로 다른 언어로 진행되는 화상 회의를 따라갑니다.
가격
현재 특가
DeepL이란?
DeepL은 웹 번역기로 시작해 지금은 Translator, Write, Voice, API를 묶은 언어 도구 모음을 판매합니다. 무료 번역기는 구독 없이 브라우저, 데스크톱 앱, 모바일 앱에서 작동하며, DeepL Pro는 사용자 단위로 과금됩니다.
플랜 한눈에 보기
- Individual: 사용자 1명, 월 30만 자와 파일 번역 3건.
- Team: 사용자당 100만 자, 파일 20개, 대량 파일 번역, 분석, 50명 이상을 위한 SSO.
- Business: 공정 사용 정책 아래 무제한 글자 수, 파일 100개, 번역 메모리, 도메인 캡처, Write Pro.
- Enterprise: 맞춤형 글자·파일 한도, 자체 키 사용, 99.9% 가용성, 전담 계정 팀.
한계
무료 이용 약관은 DeepL이 제출된 텍스트를 모델 개선에 처리할 수 있도록 허용하므로, 기밀 자료는 유료 플랜에서 다루어야 합니다. 파일 할당량은 하위 등급에서 빠듯합니다. 무료는 월 1개 파일, Individual은 3개입니다. Write Pro는 Business가 아니라면 유료 애드온이며, Voice는 사용자당 월 30분으로 제한됩니다. 가격은 현지 통화로 표시되므로 미국 밖에서는 같은 플랜이 유로나 파운드로 나타납니다.
DeepL 자주 묻는 질문
DeepL 대안 도구
출처
일부 링크는 제휴 링크입니다. 이를 통해 수수료를 받을 수 있지만 사용자가 추가로 내는 비용은 없으며, 어떤 특가를 소개할지에도 영향을 주지 않습니다. 제휴 고지