Captions
Captions é um app de edição de vídeo com IA da Mirage, a empresa de Nova York que se chamava Captions até 2025, e transforma filmagens brutas em vídeos editados e legendados. Oferece estilos AI Edit, avatares de IA, tradução em mais de 100 idiomas e correção de contato visual para criadores e pequenas empresas.
Resumo rápido
Ideal para
- Criadores gravando no iPhone
- Pequenas empresas com anúncios em vídeo
- Vídeos de rosto na câmera e UGC
Principais recursos
Escolha um estilo e o Captions corta cenas, sobrepõe B-roll e adiciona gráficos em todo o vídeo de uma vez.
Gera legendas estilizadas a partir de mais de 100 modelos com emoji e destaque de palavras-chave, além de transcrições para baixar.
Cria um gêmeo digital seu ou usa atores de IA do banco, com prompts para trocar roupas, fundos ou inserir produtos.
Traduz a fala de um vídeo para outros idiomas e sincroniza o movimento labial com a nova trilha de áudio.
Corrige o olhar desviado da câmera, remove ruído de fundo e corta pausas e vícios de linguagem automaticamente.
Direciona as mudanças com prompts em linguagem simples, e o Clips Chat pede clipes curtos diferentes ou adicionais de um vídeo longo.
Casos de uso
- Filmar uma dica de rosto na câmera no iPhone e deixar o AI Edit adicionar cortes, B-roll e legendas antes de publicar.
- Criar um anúncio de produto estilo UGC com um ator de IA em vez de contratar talento presencial.
- Traduzir um vídeo de fundador para espanhol e francês com dublagem sincronizada labialmente para o público internacional.
Preços
Ofertas atuais
O que é o Captions?
O Captions é o app de consumo da Mirage, que o descreve como seu agente nas suas mãos: o agente planeja, edita e projeta um vídeo enquanto cada camada continua editável até você publicar. A empresa usava o próprio nome Captions até seu rebranding em 2025.
O que se destaca
- A Mirage treina seus próprios modelos de avatar e áudio, incluindo o Avatar X, anunciado em 28 de julho de 2026.
- Diferente de muitas ferramentas de vídeo baseadas em créditos, os créditos não usados acumulam por até dois meses.
- O fluxo é voltado para celular, então uma gravação de telefone pode virar um vídeo vertical finalizado sem precisar de um computador.
Limitações
- Quase tudo que é generativo exige o Max ou Frontier; a versão grátis se limita à edição básica.
- Os preços do site refletem os planos do iOS, então o que você paga na web ou no Android pode ser diferente.
- Frontier começa em $69.99/mês, um grande salto para times que ultrapassam os 500 créditos do Max.
- O custo em créditos por geração não é publicado na página de preços, o que dificulta prever o uso.
Captions: perguntas frequentes
Alternativas ao Captions
Editor de vídeo com legendas por IA, efeitos e ferramentas de texto para vídeo.
Editor de vídeo online com legendas por IA, avatares e áudio limpo.
Vídeos com avatares de IA, tradução e dublagem com sincronia labial.
Ferramenta de cortes com IA que transforma vídeos longos em clipes curtos para postar.
Editor de vídeo e podcast que você controla editando a transcrição.
Fontes
Revisado em 12 de out. de 2026
Alguns links são de afiliado. Podemos ganhar uma comissão sem custo extra para você, mas isso nunca muda as ofertas que listamos. Aviso de afiliados